Il saluto di Diego Costa al Chelsea

La vicenda che ha visto coinvolto Diego Costa è stata una delle più lunghe del mercato, e si è conclusa solo qualche giorno fa.

L’attaccante brasiliano – ma che gioca con la nazionale spagnola – si è accasato all’Atletico Madrid: un ritorno per lui che aveva già vestito la casacca dei Colchoneros dal 2010 al 2014, compresa una piccola parentesi in prestito al Rayo Vallecano.

La separazione con il Chelsea non è stata per niente facile, anche e soprattutto per la rottura del rapporto con l’allenatore Antonio Conte, che ha fatto anche slittare, appunto, la cessione di Diego Costa al mercato di gennaio.

Diego Costa ha però voluto comunque salutare i suoi ormai ex tifosi con un bel messaggio postato oggi sul suo profilo Instagram.

Questo il messaggio pubblicato dall’attaccante:

“Alcuni cicli cominciano, mentre altri cicli finiscono. Il mio ciclo al Chelsea è cominciato tre anni fa e non lo dimenticherò mai. Due titoli in Premier League, un Community Shield, 120 partite, 59 gol e 24 assist dopo, questo ciclo è terminato. Non nel modo in cui avrei voluto – lontano dal Chelsea – ma nel modo migliore possibile.

I meravigliosi tifosi di un club così importante e tutti i compagni di squadra, così come tutto lo staff, resteranno per sempre nel mio cuore. Sono sicuro che capiranno il motivo per cui questo ciclo della mia carriera è finito, non potevo perdere la fiducia in me stesso. Grazie Chelsea, per tutto”

Há ciclos que se abrem e ciclos que se fecham. O meu ciclo no Chelsea iniciou-se há três anos, três anos marcantes em todos os aspetos, e que jamais esquecerei. Dois títulos de campeão, uma Supertaça Inglesa, 120 jogos, 59 golos e 24 assistências depois este ciclo encerra. Não da forma que desejava (longe disso), mas da forma possível. Na memória e no coração ficarão para sempre os maravilhosos adeptos de um grande clube e todos os companheiros com quem partilhei o balneário, bem como todo o staff logístico, administrativo e clínico. Levo-os comigo com a certeza de que sempre irei estar ao seu lado da mesma forma que, acredito, eles entenderão a razão pela qual este meu ciclo teve de chegar agora ao fim. Porque não podia perder a crença em mim. Obrigada por tudo Chelsea. — Some cycles begin while others end. My cycle at Chelsea began three years ago – three remarkable years in all aspects – and I will never forget it. Two championship titles, a Community Shield, 120 matches, 59 goals and 24 assists later this cycle has ended. Not the way I would have wanted – far from it – but the best way possible. The wonderful fans of such equally admirable club and all team mates, as well as all clinical, administrative and logistics staff will remain forever in my mind and in my heart. Will bring them with me with the certainty that I will always be by their side as well, and I’m sure they will understand the reason why this cycle of mine has now ended – because I could not lose faith in myself. Thank you Chelsea for everything!

A post shared by Diego Costa (@diego.costa) on Sep 26, 2017 at 2:15pm PDT